If by any chance there are some slapd / LDAP experts lurking out there, we are trying to understand why slaptest and the memberof overlay behave differently between Stretch and Buster, c.f. the discussion here : https://github.com/YunoHost/issues/issues/1255#issuecomment-589704804
Any insight would be much welcome !