Another thought regarding #Kestrel3 : instead of Tripos, write a single address space subset of Plan 9. That way, when I can afford to support a PMMU, I can port a real Plan 9 system over, and I wouldn't have to completely rewrite all the utilities and documentation I'd've no doubt built up by then.
FML: why can't this be a simple decision?!