Conversation

Notices

1. Psèudolus (giorgiograppa@mastodont.cat)'s status on Sunday, 12-Sep-2021 17:27:38 UTC Psèudolus

   in reply to

   • isard

   @isard
   Coneixia les formes jas i nyas («nyas, coca!» es diu molt per València), però no pas jaeu ni nyaeu!

   • isard (isard@fedivers.net)'s status on Sunday, 12-Sep-2021 17:27:50 UTC isard

     El verb 'haver' (o 'haure') en català antic volia dir 'tenir'. Tot i que pot semblar molt arcaic, encara el trobem ara i adés:

     • Jas (o nyas), jaeu (o nyaeu): té, teniu (< 'hi has'). Per exemple:
     —Mare, he de comprar una llibreta.
     —Nyas cinc euros.

     • El cognom Benages (o Benaiges): de 'ben hages', bon auguri.

     • Heus ací (o aquí): vet aquí.

     Arfran repeated this.