Conversation

Notices

1. enjey (enjey@libertalia.world)'s status on Friday, 14-Jan-2022 17:00:10 UTC enjey

   • Gabriel

   @gabriel

   La primera imagen es un tooth ya traducido.

   En la segunda veras un icono de menu(azul) que se desplega y la opcion traducir (verde).

   Si no te sale el menu, o no te funciona la traduccion puedes configurarlo.

   Te recomiendo que para que el motor de traducciones no tarde mucho en hacer su trabajo, vayas al mensaje que quieres traducir y desde ahí lo hagas, es mejor que hacerlo en lineas de tiempo (demora mucho mas).

   #feditips #fedilab #mastodon #traduction

   • Gabriel likes this.
   • enjey (enjey@libertalia.world)'s status on Friday, 14-Jan-2022 15:20:08 UTC enjey

     • Working Class History

     Si te pasa como a mi que no seguía perfiles interesantes como @workingclasshistory por el idioma #ingles

     Te recuerdo que el #softwarelibre #fedilab te permite traducir mensajes.

     Lo que no he podido hacer que estaria geniar, replicarlo facilmente con la traduccion incluida.

     Gabriel likes this.
   • Gabriel 📻 (gabriel@mastodon.uy)'s status on Friday, 14-Jan-2022 17:34:19 UTC Gabriel 📻

     in reply to

     • Gabriel

     @enjey @gabriel@friendica.chilemasto.casa

     Como alternativa, está la app de traducción DeepL en F-Droid, que se puede usar para traducir cualquier contenido.

     Desde Tusky > compartir contenido > deepl