Conversation

Notices

1. Algot (algot@mastodon.art)'s status on Sunday, 23-Jan-2022 16:42:07 UTC Algot

   Learning Spanish

   I tried this sentence:

   Tengo el picor aprender español, pero estoy siempre en busca de las palabras corectas.

   Google took my attempt and said:

   I have the itch to learn Spanish, but I am always looking for the right words.

   That's what I tried to say,
   but then, reversing the translation, Google Translate came back with:

   Tengo ganas de aprender español, pero siempre estoy buscando las palabras adecuadas.

   Case in point!

   I need immersion!

   • Tagomago (tagomago@mastodon.social)'s status on Sunday, 23-Jan-2022 16:42:06 UTC Tagomago

     in reply to

     @Algot I can help if you need Spanish interlocutors...

   • Tagomago (tagomago@mastodon.social)'s status on Sunday, 23-Jan-2022 16:49:40 UTC Tagomago

     in reply to

     @Algot No hay problema, Algot. Se aprende poco a poco.

   • Algot (algot@mastodon.art)'s status on Sunday, 23-Jan-2022 16:49:41 UTC Algot

     in reply to

     • Tagomago

     @tagomago

     ¡Mucas gracias!

     Leo español lento y escribo peor.