@ffuentes GNUSocial. No te voy a mentir, viniendo de Pleroma o Mastodon vas a echar cosas en falta; están currando en la versión 3, que traerá muchas de esas cosas.
Pero ligera es, desde luego.
Misskey, por lo que tengo entendido, es muy pesada. No sé cómo andarán Diáspora u otras que no recuerdo...
En todo caso, tienes opciones para perderte en https://fedidb.org/software