Conversation

Notices

1. willy.monka (willymonka@hispagatos.space)'s status on Sunday, 24-Apr-2022 10:37:10 UTC willy.monka

   Friendly reminder de que para los hispanohablantes el billón es el millón de millones (1.000.000.000.000) mientras para los anglosajones el billion es mil millones (1.000.000.000)

   • Tagomago (tagomago@mastodon.social)'s status on Sunday, 24-Apr-2022 10:37:08 UTC Tagomago

     in reply to

     @willymonka Y nuestro billón es su trillion.

   • Tagomago (tagomago@mastodon.social)'s status on Sunday, 24-Apr-2022 11:32:02 UTC Tagomago

     in reply to

     @willymonka Bueno, sí, digamos que son como falsos amigos o diferentes notaciones. Una vez que lo sabes no cuesta mucho. Más dolor de cabeza son los farenheits, galones, millas, etc.

   • willy.monka (willymonka@hispagatos.space)'s status on Sunday, 24-Apr-2022 11:32:04 UTC willy.monka

     in reply to

     • Tagomago

     @tagomago así es, nos comen la tostada del lenguaje, decepcionado pero no sorprendido