Conversation

Notices

1. Pos Yo :winky: :awesome: (pos_yo@mastodon.la)'s status on Wednesday, 27-Apr-2022 07:47:35 UTC Pos Yo :winky: :awesome:

   «El catalán es igual que el castellano pero quitándole la ultima letra»

   La realidad:

   Gafas - Ulleres
   Tenedor - Forquilla
   Cuchillo - Ganivet
   Sartén - Paella
   Disfrutar - Gaudir
   Susurrar - Xiuxiuejar
   Mesa - Taula
   Silla - Cadira
   Alfombra - Catifa
   Perro - Gos
   Espejo - Mirall
   Cepillo - Raspall
   Ventana - Finestra
   Camiseta - Samarreta
   Mariposa - Papallona
   Cerdo -Porc
   Lagartija - Sargantana

   etc...

   • Ruth (shaim82@mastodon.social)'s status on Wednesday, 27-Apr-2022 07:47:35 UTC Ruth

     in reply to

     @Pos_yo Igualico del todo, macho. Son indistinguibles 😬

   • Pos Yo :winky: :awesome: (pos_yo@mastodon.la)'s status on Wednesday, 27-Apr-2022 07:59:36 UTC Pos Yo :winky: :awesome:

     in reply to

     • Ruth

     @Shaim82 Escolta, no em taquis la samarreta que si no ho hauré de raspallar per treure-li la taca i netejar-la

   • Ruth (shaim82@mastodon.social)'s status on Wednesday, 27-Apr-2022 07:59:36 UTC Ruth

     in reply to

     @Pos_yo Nada, igual igual. Pareces uno de Cádiz :blobcatcoffee:

   • Ruth (shaim82@mastodon.social)'s status on Wednesday, 27-Apr-2022 08:10:21 UTC Ruth

     in reply to

     @Pos_yo Qué va, no he traducido nada (tampoco lo he entendido :blobpats:).

   • Pos Yo :winky: :awesome: (pos_yo@mastodon.la)'s status on Wednesday, 27-Apr-2022 08:10:22 UTC Pos Yo :winky: :awesome:

     in reply to

     • Ruth

     @Shaim82 *Después de pasar por google translate*

   • Ruth (shaim82@mastodon.social)'s status on Wednesday, 27-Apr-2022 08:42:37 UTC Ruth

     in reply to

     • Aranya :aranya: :chola: 🍺 🌿

     @Aranya @Pos_yo :blobpats:

   • Aranya :aranya: :chola: 🍺 🌿 (aranya@masto.rocks)'s status on Wednesday, 27-Apr-2022 08:42:39 UTC Aranya :aranya: :chola: 🍺 🌿

     in reply to

     • Ruth

     @Pos_yo @Shaim82
     Traducción al canario profundo:
     "Vaaahhh... Tá la wuéhh, tácuá, chóh..."
     (leerlo con el x2 de los audios del wasap)