Mastodon has introduced an API endpoint for translating messages.
It will be available if your admins set LibreTranslate or DeepL (through api keys and endpoints).
Our translation feature works with LibreTranslate for every instances (we manage our own translator) but that will allow us to fallback to your instance translation api if our server is down.