Me acabo de percatar que la app oficial de Mastodon tuvo un tremendo rediseño y ya no te pone claramente las diferentes timelines de Inicio, Local y Federada, WTF !!??
Los usuarios locales les recomiendo abrir el sitio en su navegador en el celular y denle en el menú en "Agregar a la pantalla principal" , ésto les pondrá la webapp como si fuera una app nativa de su celular. Se puede usar offline y toda la cosa.