@hipolito Também está o editor de Seamonkey:
https://www.seamonkey-project.org
Ou pode haver maneira de fazer andar algum destes:
Kompozer https://sourceforge.net/projects/kompozer
Bluegriffon https://github.com/therealglazou/bluegriffon
Os projetos não têm atividade desde há vários anos. Em distros atuais igual não funcionam. Não sei se estão em Arch, nos repositórios AUR.
Também se pode virtualizar uma distro antiga ou um Windows para executá-los.