Nunca uso #gnusocial en modo Qvitter sino en modo clásico, entonces cuando entras en tu perfíl verás a tu derecha donde tienes la lista de los que sigues tienes el botón que dice "remote" para seguir a cualquier cuenta y nodo. Pues ahí pones y confirmas, nada más.