Ah ya veo, el detalle es --single-transaction y --quick (uno lo había visto, el otro no), lo probaré esta noche a ver que tal. Gracias @fanta /cc @imojito
(Por cierto, mientras el queuedaemon sigue corriendo, por xmpp me sigue llegando mensajes que hace tres horas fueron escritos, a ver cuando termina de sincronizar todo.)