Pasan los años y Mastodon, el software más popular del fediverso (no es opinión, son datos de FediDB) sigue sin tener una forma nativa de incorporar algo de texto con formato a los posts (Markdown, negrita, cursiva...). Y no lo comprendo.
Otros tipos de software federado sí lo soportan. Incluso Mastodon es capaz de mostrar texto enriquecido en los posts que recibe. Hay instancias que usan mods para permitir meter texto con formato pero no es lo normal.
A veces se habla de que Mastodon crea un efecto "Microsoft Outlook" sobre todo el fediverso, ya que su influencia provoca que sus decisiones unilaterales y sus carencias tengan efectos que son visibles en el resto de softwares. Y creo que este es uno de los ejemplos de ese efecto.