La verdad es que a nivel de emulación en Linux no nos podemos quejar. Tenemos versiones nativas de casi todos los emuladores. Por desgracia hay algunos que todavía no tienen versión nativa.
¡ La buena noticia es que de esa lista ya podemos tachar Xenia, el popular emulador de Xbox 360 ! Recientemente sus desarrolladores han sacado una versión experimental con ejecutable para Linux.
https://github.com/xenia-canary/xenia-canary-releases/releases