Bobinas P4G
  • Login

  • Public

    • Public
    • Groups
    • Popular
    • People

Notices by alberthoms@mastodont.cat

  1. alberthoms@mastodont.cat's status on Sunday, 01-May-2022 21:15:13 UTC Alberthoms Alberthoms
    • marcelcosta
    • Cesk Freixas

    @ceskfreixas @marcelcosta

    Torno a abusar de vosaltres per a la traducció d'ardour. Ara dubto de com traduir "punch". Si he entès bé el concepte és l'acció de superposar una nova gravació sobre un lloc concret de la pista (p.ex. per a resoldre una errada). Penso que es podria traduir per "punxar" però no sé si en l'argot es fa servir algun altre terme. Que n'opineu?

    In conversation Sunday, 01-May-2022 21:15:13 UTC from mastodont.cat permalink
  2. alberthoms@mastodont.cat's status on Sunday, 01-May-2022 21:15:12 UTC Alberthoms Alberthoms
    in reply to
    • marcelcosta
    • Cesk Freixas

    @ceskfreixas @marcelcosta

    I d'això (que en anglès n'hi diuen meterbridge) com en dirieu? (barres de mesura?)

    In conversation Sunday, 01-May-2022 21:15:12 UTC from mastodont.cat permalink

    Attachments


    1. https://mastodont.cat/system/media_attachments/files/108/227/362/517/660/309/original/f24fa7889fd24e73.png
  3. alberthoms@mastodont.cat's status on Sunday, 01-May-2022 21:14:45 UTC Alberthoms Alberthoms
    in reply to
    • marcelcosta
    • Cesk Freixas
    • Softcatalà

    @marcelcosta

    Això no ho sé, però amb la gent de @softcatala hem començat la traducció d'ardour al català
    https://www.transifex.com/softcatala/signin/?next=/softcatala/ardour-catala/translate/#ca/gtk2_ardour7pot/411239464
    Per si us vaga de fer-hi un cop d'ull

    @ceskfreixas

    In conversation Sunday, 01-May-2022 21:14:45 UTC from mastodont.cat permalink

    Attachments

    1. No result found on File_thumbnail lookup.
      Log in · Transifex
      Log in to your Transifex account. Or sign up to start your own project or help translate an existing one.
  4. alberthoms@mastodont.cat's status on Sunday, 01-May-2022 21:14:43 UTC Alberthoms Alberthoms
    • marcelcosta
    • Cesk Freixas
    • Softcatalà

    @ceskfreixas
    Abusant de la confiança, com traduirieu "cue"?

    Jo no ho faig servir i no sé cap a on tirar
    https://www.merriam-webster.com/dictionary/cue
    https://en.wikipedia.org/wiki/Cue_(audio)
    @marcelcosta @softcatala

    In conversation Sunday, 01-May-2022 21:14:43 UTC from mastodont.cat permalink

    Attachments

    1. Definition of CUE
      the letter q… See the full definition
    2. Invalid filename.
      Cue (audio)
      To cue audio is to determine the desired initial playback point in a piece of recorded music. It is a technique often used in radio broadcasting and DJing. One dictionary definition is to "Set a piece of audio or video equipment in readiness to play (a particular part of the recorded material)." Process DJs typically find the desired start place on a record, tape, CD, or other media by listening to the recording with headphones and manipulating the turntable or other playback controls. Some DJs mark parts of a record with stickers to make it easier to find parts of record tracks. DJs use headphones to cue up the start point; this means that the audience cannot hear the playback until the DJ wants them to. Once the recording is cued up to the desired start point, the DJ can then commence the playback of the recording at the desired moment. The goal of cueing is to avoid "dead air", that is, silence. Slip cue A subtype of cueing is slip cueing. To slip cue a record, there has to be a felt mat under the record. The DJ finds the desired start point then leaves the stylus at the start...
  5. alberthoms@mastodont.cat's status on Friday, 18-Oct-2019 05:52:29 UTC Alberthoms Alberthoms

    La primera marxa per la llibertat és la cua dels lavabos 😂

    In conversation Friday, 18-Oct-2019 05:52:29 UTC from mastodont.cat permalink
  6. alberthoms@mastodont.cat's status on Tuesday, 04-Jun-2019 15:22:03 UTC Alberthoms Alberthoms
    in reply to
    • Sisco Garcia

    @sisco
    Home, el fairy és més perillós que les bales i els tractors de qualsevol pagès més mortífers que els tancs de València. Sort que no van tirar fems, sinó serien pitjor que les armes químiques...

    In conversation Tuesday, 04-Jun-2019 15:22:03 UTC from mastodont.cat permalink
  7. alberthoms@mastodont.cat's status on Friday, 31-May-2019 16:18:44 UTC Alberthoms Alberthoms
    in reply to
    • Anscarix

    @Anscarix
    Llegeix http://lapizarradeyuri.blogspot.com/2010/04/los-tres-superheroes-de-chernobyl.html?m=1 t'agradarà

    In conversation Friday, 31-May-2019 16:18:44 UTC from mastodont.cat permalink

    Attachments


  8. alberthoms@mastodont.cat's status on Thursday, 25-Apr-2019 17:08:13 UTC Alberthoms Alberthoms

    Doncs a veure com ho resolen, m'hi jugo un pèsol que no serà enviant policies a atonyinar votants...

    In conversation Thursday, 25-Apr-2019 17:08:13 UTC from mastodont.cat permalink

    Attachments


    1. https://mastodont.cat/system/media_attachments/files/000/890/029/original/31c5b8cb0d59b0e2.png
  9. alberthoms@mastodont.cat's status on Friday, 19-Apr-2019 06:45:33 UTC Alberthoms Alberthoms
    • FelixMiroLevy

    @FelixMiroLevy tota la història d'endesa és un pufo gegantí. A mi m'encanta la part en q es venen tot el negoci internacional a la matriu ENEL. I el mateix any reparteixen un mega dividend extraordinari (gran part a ENEL q recupera bona part del q ha pagat) q ha de finançar, i ho finança amb bancs italians (que també tenen interessos a Enel). Un robatori legal de guant blanc. I tot pq "antes alemana q catalana".
    De fa temps que consideri a endesa com a maligne i només vull la seva desaparició

    In conversation Friday, 19-Apr-2019 06:45:33 UTC from mastodont.cat permalink
  10. alberthoms@mastodont.cat's status on Wednesday, 10-Apr-2019 18:12:46 UTC Alberthoms Alberthoms
    • El Punt Avui

    @elpuntavui justícia poètica, a sobre la seu aquesta està pagada en B

    In conversation Wednesday, 10-Apr-2019 18:12:46 UTC from mastodont.cat permalink
  11. alberthoms@mastodont.cat's status on Thursday, 31-Jan-2019 16:26:16 UTC Alberthoms Alberthoms
    in reply to
    • spla :senyera: :vim:

    @spla mira, mastofeed.com m'ho ha resolt. Gràcies per l'ajuda

    In conversation Thursday, 31-Jan-2019 16:26:16 UTC from mastodont.cat permalink
  12. alberthoms@mastodont.cat's status on Saturday, 22-Sep-2018 14:48:06 UTC Alberthoms Alberthoms

    Resulta que haig de una videoconferència, en el seu dia havia tingut Skype però ja no hi puc accedir. Preu per preu prefereixo fer servir alguna altre opció, de codi lliure a ser possible. Alguna recomanació?

    In conversation Saturday, 22-Sep-2018 14:48:06 UTC from mastodont.cat permalink
  13. alberthoms@mastodont.cat's status on Sunday, 09-Sep-2018 14:46:04 UTC Alberthoms Alberthoms

    Ara estaria bé que nosaltres també els donessim suport en la seva lluita contra aquest estat espanyol taaaan modern i democràtic

    In conversation Sunday, 09-Sep-2018 14:46:04 UTC from mastodont.cat permalink

    Attachments


    1. https://mastodont.cat/system/media_attachments/files/000/371/608/original/b3c80f92d796c0eb.jpg

User actions

    Alberthoms

    Alberthoms

    Tags
    • (None)
    ActivityPub
    Remote Profile

    Following 0

      Followers 0

        Groups 0

          Statistics

          User ID
          12940
          Member since
          30 Aug 2018
          Notices
          13
          Daily average
          0

          Feeds

          • Atom
          • Help
          • About
          • FAQ
          • Privacy
          • Source
          • Version
          • Contact

          Bobinas P4G is a social network. It runs on GNU social, version 2.0.1-beta0, available under the GNU Affero General Public License.

          Creative Commons Attribution 3.0 All Bobinas P4G content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.