Últimamente #Youtube está tocando bastante los huevos (no hay otra forma de decirlo) y tanto #Piped como #Invidious están fallando a lo grande.
Mi solución temporal es usar yt-dlp. Como simplemente quiero ver el vídeo, creo un alias en Linux para que simplemente me descargue el vídeo y luego lo borre:
alias yt-watch='yt-dlp -o "/tmp/%(title)s.%(ext)s" --restrict-filenames --sponsorblock-remove sponsor --exec "xdg-open {} && sleep 10 && rm {}"'
Lo que hace es descargar el vídeo en la mejor calidad posible (ajuste por defecto) en la carpeta /tmp, elimina cualquier sección sponsorizada (gracias a SponsorBlock), abre el archivo con el programa por defecto y tras 10 segundos lo borra (el vídeo se puede ver tranquilamente hasta que se cierre el reproductor aunque el archivo haya sido borrado).
Personalmente añado una opción para que me descargue como máximo a 720p, la mayoría de las veces no necesito la máxima calidad.