@LibrosdeBabel
Creo que es mejor una advertencia como las que tienen los clásicos Warner (que, bueno, también ha sido discutida) que diga algo así:
"Está obra puede contener alusiones, comentarios o descripciones que pueden resultar ofensivas. Aunque es una obra de ficción contiene el reflejo de una época, es por ello que no podemos reescribir ni quitar una página de la historia. Promovemos el debate."