Conversation

Notices

1. Libros de Babel (librosdebabel@mastodon.social)'s status on Monday, 27-Mar-2023 09:19:58 UTC Libros de Babel

   • elDiario.es

   Continúa el sinsentido, ahora con Agatha Christie como víctima:

   Los libros de Agatha Christie también pasarán por una reescritura 'sensitiva'

   HarperCollins, editorial de la autora de clásicos del misterio, republica sus libros retirando alusiones étnicas o descripciones de personajes que se consideran ofensivas

   Leer más en @eldiarioes #libros #escritoras #books #Booktodon

   https://www.eldiario.es/cultura/libros/libros-agatha-christie-pasaran-reescritura-sensitiva_1_10069111.html

   • Libros de Babel (librosdebabel@mastodon.social)'s status on Monday, 27-Mar-2023 14:31:35 UTC Libros de Babel

     in reply to

     • elDiario.es
     • Metsuke (めつけ) 🟥 🟨 🟩 🟦 🕹️

     @metsuke
     Absolutamente. Lo que se puede definir como dictadura, locura
     @eldiarioes

   • Metsuke (めつけ) 🟥 🟨 🟩 🟦 🕹️ (metsuke@mastodon.metsuke.com)'s status on Monday, 27-Mar-2023 14:31:37 UTC Metsuke (めつけ) 🟥 🟨 🟩 🟦 🕹️

     in reply to

     • elDiario.es

     Cero diferencia intelectual entre esto y la actitud de los talibanes afganos @LibrosdeBabel @eldiarioes

   • Libros de Babel (librosdebabel@mastodon.social)'s status on Tuesday, 28-Mar-2023 11:45:30 UTC Libros de Babel

     in reply to

     • estenosoyyo

     @estenosoyyo Totalmente cierto, es un historia que comenzó hace mucho. Lo de ahora es un paso más en el despropósito.

     Y sí, es una muy buena adaptación 🙂

   • estenosoyyo (estenosoyyo@social.vivaldi.net)'s status on Tuesday, 28-Mar-2023 11:45:31 UTC estenosoyyo

     in reply to

     • elDiario.es

     @LibrosdeBabel @eldiarioes

     Bueno, esto ya estaba pasando. Así tenemos que la novela más popular (creo) pasó a llamarse: "Y no quedó ninguno".

     No lo sabía y por eso no le había prestado atención a su muy buena adaptación...

     https://youtu.be/srOKFpdNOSk

   • Libros de Babel (librosdebabel@mastodon.social)'s status on Tuesday, 28-Mar-2023 15:07:06 UTC Libros de Babel

     in reply to

     • estenosoyyo

     @estenosoyyo
     Estamos de acuerdo. Creemos que una advertencia previa sobre el lenguaje o los contenidos siempre es mejor que la censura o la alteración de obras. No es algo perfecto, pero sí preferible. Podría considerarse el "mal menor"

   • estenosoyyo (estenosoyyo@social.vivaldi.net)'s status on Tuesday, 28-Mar-2023 15:07:07 UTC estenosoyyo

     in reply to

     @LibrosdeBabel
     Creo que es mejor una advertencia como las que tienen los clásicos Warner (que, bueno, también ha sido discutida) que diga algo así:

     "Está obra puede contener alusiones, comentarios o descripciones que pueden resultar ofensivas. Aunque es una obra de ficción contiene el reflejo de una época, es por ello que no podemos reescribir ni quitar una página de la historia. Promovemos el debate."