Bobinas P4G
  • Login

  • Public

    • Public
    • Groups
    • Popular
    • People

Untitled attachment

Download link

https://files.mastodon.social/media_attachments/files/111/170/148/013/013/149/original/4caeac7000ccdea3.png

Notices where this attachment appears

  1. Eduardo Medina (edumedinalinux@mastodon.social)'s status on Tuesday, 03-Oct-2023 08:44:10 UTC Eduardo Medina Eduardo Medina

    I want to ask something to #Flathub, @FlatpakApps and the entire #Linux and #FLOSS ecosystem.

    Please, stop to translate "proprietary" as "propietario" in Spanish. This was something used by #Microsoft to attack #FreeSoftware in the past.

    If you translate "proprietary" as "propietario", you are implying that libre and #OpenSource software doesn't have any owner, and that isn't correct.

    The correct translation of "proprietary" is "privativo."

    #Linux #Flatpak #FOSS #SoftwareLibre #LibreSoftware

    In conversation about a year ago from mastodon.social permalink
  • Help
  • About
  • FAQ
  • Privacy
  • Source
  • Version
  • Contact

Bobinas P4G is a social network. It runs on GNU social, version 2.0.1-beta0, available under the GNU Affero General Public License.

Creative Commons Attribution 3.0 All Bobinas P4G content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.