Untitled attachment

Notices where this attachment appears

1. Bernie (codewiz@mstdn.io)'s status on Thursday, 26-Oct-2023 19:44:34 UTC Bernie

   in reply to

   Duncan: "How many robots did you destroy?"

   何体のロボットを破壊した?
   nan-tai no robotto o hakai shita?

   This time, instead of 何人 (nan-nin) = how many people, Duncan uses 何体 (nan-tai) = how many bodies.

   I would have expected 何台 (nan-dai, how many machines), but I guess dead robots are bodies too 🙂

   #anime #PLUTO #japanese