Conversation

Notices

1. :arch: Moribundo Insurgente (moribundo@hispagatos.space)'s status on Monday, 07-Aug-2023 15:24:17 UTC :arch: Moribundo Insurgente

   in reply to

   • Victorhck
   • Juan Rafael Fernández
   • Parsnip :mastodon:

   @jrfern si, los bangs de ddg son muy acertados y se van añadiendo más con el tiempo. @victorhck @Parsnip4938

   • Juan Rafael Fernández (jrfern@social.politicaconciencia.org)'s status on Monday, 07-Aug-2023 15:24:18 UTC Juan Rafael Fernández

     • Victorhck
     • Parsnip :mastodon:

     . @victorhck: No te quites valor, traducir no es "algo que puede hacer cualquiera" sino un esfuerzo y una contribución a la comunidad. Amateur es el que trabaja por amor a algo, aquí somos todos. La traducción es obra derivada y es lo correcto citar al autor original.

     @moribundo: sobre los buscadores, yo he usado otros y he vuelto a DDG, entre otras cosas trucos como "!w palabra" me ahorran mucho tiempo. Y sí, prefiero leer al original que a un intermediario, y tirar de traducciones solo cuando las necesito.

     En conclusión, vemos que tu tarea de seleccionar artículos y traducirlos es apreciada, que es lo que preguntabas, @victorhck

     @Parsnip4938