@Anna @ezra eu uso o putty pra acessar o SSH no meu servidor Linux exatamente pelo motivo de programar no Windows ser uma dor. Esse cliente é muito bom! Usando com o Xming dá até pra acessar os programas em interface gráfica.
Uso o emacs via linha comando mesmo, e port forwarding pra os servidores http de desenvolvimento quando necessário (só a porta ssh está aberta). No lado do Windows fica só o navegador.