Conversation

Notices

1. Colegota El Villano (colegota@gnusocial.villanos.net)'s status on Thursday, 27-Jun-2019 05:49:24 UTC Colegota El Villano

   • disroot
   • Abd Hessuk sin gApps
   • jal
   @izaro @abdhessuk @josantleon está muy bien... si sabes Inglés.
   
   El problema con @disroot es que para evitar el spam han puesto una pregunta en Inglés en el proceso de registro que hay que responder en Inglés y no puedes recomendarlo a personas que no se manejen en dicho idioma. :(
   • jal (josantleon@mastodon.social)'s status on Wednesday, 26-Jun-2019 21:04:46 UTC jal

     ¿Opiniones sobre disroot.org?, una pena que no ofrezcan webs ni blogs.
     O quizás algún servicio que ame la privacidad y el software libre, sin anuncios ni rastreadores que pueda ser parecido a privacytools.io (no me han contestado) y ofrezca servicios.
     Otra opción sería hacer algo nosotros mismos, pero sería más complicado y costoso.

     Colegota El Villano repeated this.
   • Colegota El Villano (colegota@gnusocial.villanos.net)'s status on Thursday, 27-Jun-2019 05:52:07 UTC Colegota El Villano

     • Abd Hessuk sin gApps
     • jal
     @josantleon @abdhessuk @izaro ah, hace poco se publicó por aquí esta página recopilatoria de servicios.
     
     https://gnusocial.villanos.net/notice/478387
   • jal (josantleon@mastodon.social)'s status on Thursday, 27-Jun-2019 05:59:39 UTC jal

     in reply to

     • Abd Hessuk sin gApps

     @colegota @abdhessuk @izaro Hablan ahí de https://libreho.st/

     Colegota El Villano repeated this.
   • Abd Hessuk sin gApps (abdhessuk@mstdn.io)'s status on Thursday, 27-Jun-2019 06:02:37 UTC Abd Hessuk sin gApps

     in reply to

     • disroot
     • jal

     @colegota
     Eso es nuevo, y es importante saberlo si quiero recomendarle a alguien. Acabarán traduciendo la pregunta a los idiomas de la web
     @disroot @josantleon @izaro

   • 👣 ghose [:mastodon:] (xosem@mstdn.io)'s status on Thursday, 27-Jun-2019 06:28:37 UTC 👣 ghose [:mastodon:]

     in reply to

     • disroot
     • Abd Hessuk sin gApps

     @abdhessuk @colegota

     si, para evitar spam y cuentas fake, y evitar utilizar el captcha de gugle.

     Contactaré (o podéis hacerlo en @disroot @disroot ) para comentarles la posibilidad de traducir el formulario de registro.

   • disroot (disroot@social.weho.st)'s status on Thursday, 27-Jun-2019 10:33:28 UTC disroot

     in reply to

     • Abd Hessuk sin gApps
     • jal

     @colegota @abdhessuk @josantleon @izaro

     Not true. You can answer in any language you like. We did it in english because of limited resources and the fact we keep on changing the question frequently and we cant depend on community to keep translating those in timely manier (we keep the question for a week more or less). That said, since I can find a way to translate your toot and all the non-english answers, I think people should be able to translate that question :)

   • disroot (disroot@social.weho.st)'s status on Thursday, 27-Jun-2019 10:42:14 UTC disroot

     in reply to

     • Abd Hessuk sin gApps
     • jal

     @colegota @abdhessuk @josantleon @izaro We are currently working on better or more documented way to contribute translations which might cover the verification questions. We estimate to have something within next three weeks time (at least thats the rough plan) so if you are interested in contributing, keep your eyes and ears open for news in that regard.

     Colegota El Villano repeated this.
   • Colegota El Villano (colegota@gnusocial.villanos.net)'s status on Thursday, 27-Jun-2019 11:26:13 UTC Colegota El Villano

     in reply to

     • disroot
     • Abd Hessuk sin gApps
     • jal
     • Hanslick
     @disroot just to clarify, I'm not questioning why you need to put the control, it's only I'm sad because I can't recommend it to many people.
     Also I appreciate the service as a user.
     
     > Not true. You can answer in any language you like. 
     
     Well, as I remember there is no explained at all at registration form, maybe but I'm trying to access it since monday morning and it saids "closed by weekend until monday". :)
     I told that because a friend of mine told me that he fill in the question (I think in Spanish) and he did not was accepted so we suppose he don't undertand the question.
     
     1/2
     
     @abdhessuk @josantleon @izaro @hanslick 
   • Colegota El Villano (colegota@gnusocial.villanos.net)'s status on Thursday, 27-Jun-2019 11:27:14 UTC Colegota El Villano

     in reply to

     • disroot
     • Abd Hessuk sin gApps
     • jal
     • Hanslick
     @disroot 2/2
     
     > We did it in english because of limited resources and the fact we keep on changing the question frequently and we cant depend on community to keep translating those in timely manier (we keep the question for a week more or less).
     
     I commented (here or at xmpp) about it but you answered that was not possible to translate the question because it changes frequently.
     If there is a way to improve it and find another way I'm alos able to help with translations.
     
     > That said, since I can find a way to translate your toot and all the non-english answers, I think people should be able to translate that question :)
     
     Not every people, sorry!
     Not every people in my environment are able to use a tranlator. Also not every people it's not able to understand a question in English. here in Spain, young people has good English level but for generations has been all the opposite.
     
     @abdhessuk @josantleon @hanslick @izaro 
   • disroot (disroot@social.weho.st)'s status on Thursday, 27-Jun-2019 11:30:41 UTC disroot

     in reply to

     • Abd Hessuk sin gApps
     • jal
     • Hanslick

     @colegota @abdhessuk @josantleon @Hanslick @izaro

     > I'm trying to access it since monday morning
     Just refresh the page :) (F5)

     > he fill in the question (I think in Spanish) and he did not was accepted so we suppose he don't undertand the question.

     I am guessing something else was at play. We really do translate all of them. Maybe it was not on topic, consisted random characters or (if its about the dish question) he just named random dishes which is not what the question is about.

   • disroot (disroot@social.weho.st)'s status on Thursday, 27-Jun-2019 11:49:28 UTC disroot

     in reply to

     • Fede
     • Abd Hessuk sin gApps
     • jal
     • Hanslick

     @colegota @abdhessuk @josantleon @Hanslick @izaro

     > I commented (here or at xmpp) about it but you answered that was not possible to translate the question because it changes frequently.
     If there is a way to improve it and find another way I'm alos able to help with translations.

     Yes we are working on it at the moment. @fede is preparing some form of procedure to make it easy and clear on how to contribute with translations.

     Colegota El Villano repeated this.
   • Colegota El Villano (colegota@gnusocial.villanos.net)'s status on Thursday, 27-Jun-2019 12:33:22 UTC Colegota El Villano

     in reply to

     • Fede
     • disroot
     • Abd Hessuk sin gApps
     • jal
     • Hanslick
     @disroot > Just refresh the page :) (F5)
     
     Uggh! But I were entering site every time in a new tab and then clicking in at register button, Not entering directly to registration page. :?
     
     OK; I'll wait for instructions to help in translation.
     
     
     @abdhessuk @josantleon @hanslick @izaro @fede