It's probably a thing regarding #Friendica since when often creates a full new post when reposting. It probably depends on which protocol the post was received over and where it is going to be sent. So in terms of the Actors in the repost, there was only this account.

Possibly @Michael Vogel has some ideas?