Conversation

Notices

1. wakest ⁂ (liaizon@social.wake.st)'s status on Wednesday, 10-Aug-2022 21:01:48 UTC wakest ⁂

   • Eugen 💀

   @Gargron I would love a client that has good customizable translation built in. I have not yet seen this done well but I would love too. I keep following people that post in languages I can't read and I would like to have some solution other then translating each post manually.

   • Toni :mastodon: (coloco@mastodon.social)'s status on Wednesday, 10-Aug-2022 21:01:44 UTC Toni :mastodon:

     in reply to

     • Eugen 💀
     • Fedilab Apps

     @liaizon @apps para movil tiene traductor.

     En web yo hago como dice Gargron pero en vez xe DeepL es otro traductor.

     cc/ @Gargron

   • Toni :mastodon: (coloco@mastodon.social)'s status on Wednesday, 10-Aug-2022 21:07:49 UTC Toni :mastodon:

     in reply to

     • Eugen 💀
     • Fedilab Apps

     @liaizon @apps @Gargron

   • Toni :mastodon: (coloco@mastodon.social)'s status on Wednesday, 10-Aug-2022 21:17:09 UTC Toni :mastodon:

     in reply to

     • Eugen 💀
     • Fedilab Apps

     @liaizon Well, I understand you but for now it is what it is.

     There are many ways to translate the messages, both on one platform and on another, I try to provide solutions, if not total, temporary.

     I would also like it more as you say... for now I am doing with what I have.

     🙂

     @apps @Gargron

   • wakest ⁂ (liaizon@social.wake.st)'s status on Wednesday, 10-Aug-2022 21:17:11 UTC wakest ⁂

     in reply to

     • Eugen 💀
     • Toni :mastodon:
     • Fedilab Apps

     @coloco @apps @Gargron this is not a good enough solution for me unless there was this same support on the web app and iOS as well

   • Toni :mastodon: (coloco@mastodon.social)'s status on Wednesday, 10-Aug-2022 21:20:21 UTC Toni :mastodon:

     in reply to

     • Eugen 💀
     • Fedilab Apps

     @liaizon en web yo lo traduzco asi-

     on the web I translate it like this-

     @apps @Gargron

   • Toni :mastodon: (coloco@mastodon.social)'s status on Wednesday, 10-Aug-2022 22:06:18 UTC Toni :mastodon:

     in reply to

     @liaizon totally agree, then we should see where we get the translations.

   • wakest ⁂ (liaizon@social.wake.st)'s status on Wednesday, 10-Aug-2022 22:06:20 UTC wakest ⁂

     in reply to

     • Toni :mastodon:

     @coloco I have been thinking about this a lot lately and want to push for making some progress in this front. I think its something that the fediverse could do alot to improve.

   • Toni :mastodon: (coloco@mastodon.social)'s status on Wednesday, 10-Aug-2022 22:08:38 UTC Toni :mastodon:

     in reply to

     @liaizon If I agree with you, a web translator for toots would be nice, yes.

     At the moment we have to do with what we have, but yes, it is a good idea.

   • wakest ⁂ (liaizon@social.wake.st)'s status on Wednesday, 10-Aug-2022 22:08:40 UTC wakest ⁂

     in reply to

     • Toni :mastodon:

     @coloco I am also doing it like this and its very time consuming, I want to make this situation better for everyone