Me encontré con el mismo dilema, aunque a pesar de que no está aceptado oficialmente el sufijo icx, igual puedes hacer uso de él como forma de respuesta al sexismo. De todas maneras, por lo menos en mi opinión, creo que el Esperanto es una lengua más suceptible de cambio que el Español, y por lo tanto, más efectivo el uso "subalterno" al introducir reformas (en acto, hablando, escribiendo) que afecten la comprensión y así abran debate. El esperanto deberá ser igualitario o no será.