Notices by Omar Libre 🇺🇾 (omarlibre@pleroma.melmac.rocks), page 43
-
Omar Libre 🇺🇾 (omarlibre@pleroma.melmac.rocks)'s status on Saturday, 30-Jun-2018 21:13:59 UTC
Omar Libre 🇺🇾
@darwinglara09 Maradona como persona fue siempre despreciable, y una de sus "grandes hazañas" fue hacer un gol de mano .... en fin.... -
Darkwing 🇻🇪🤓 (darwinglara09@mastodon.social)'s status on Saturday, 30-Jun-2018 21:01:41 UTC
Darkwing 🇻🇪🤓
Al final de la historia Cristiano y Messi serán los mejores a nivel de club a nivel de selecciones donde un jugador debe demostrar de verdad de que estan hecho fracasaron.
Y no vengan a quitarle importancia al mundial, copa América, eliminatorias.
-
Omar Libre 🇺🇾 (omarlibre@pleroma.melmac.rocks)'s status on Saturday, 30-Jun-2018 21:02:06 UTC
Omar Libre 🇺🇾
Algunos con su clásica posición en contra de todo lo que implique nacionalismos y del lucro involucrado con el fútbol se ponen a criticar al Mundial de la FIFA y a llamar decerebrados a todos los hinchas.
Señores el futbol es parte esencial de la cultura de muchos países, como el mio Uruguay, y no va a venir ningún amargado pseudoantisistema a decirme que la FIFA me esta lavando el cerebro, a Uruguay se le va la vida en el futbol, sin contar que es uno de nuestros principales "productos" de exportación......
Aunque muchos no lo recuerden o sepan, fuimos el primer organizador del mundial de futbol de la FIFA en 1930
laceleste.jpg -
Omar Libre 🇺🇾 (omarlibre@pleroma.melmac.rocks)'s status on Saturday, 30-Jun-2018 20:53:20 UTC
Omar Libre 🇺🇾
Para casita!!!!! xD
36457799_666852166996112_225961… -
Omar Libre 🇺🇾 (omarlibre@pleroma.melmac.rocks)'s status on Saturday, 30-Jun-2018 20:40:15 UTC
Omar Libre 🇺🇾
No me importa lo que digan los amargos que estan en contra del futbol y en contra de todo, a llorar al cuartito xD -
Omar Libre 🇺🇾 (omarlibre@pleroma.melmac.rocks)'s status on Saturday, 30-Jun-2018 20:32:51 UTC
Omar Libre 🇺🇾
@tlapil Amargos xD -
Mon (satimonoupe@social.politicaconciencia.org)'s status on Saturday, 30-Jun-2018 12:29:52 UTC
Mon
Lo que deberían de entender es...
https://social.politicaconciencia.org/media/KgS93QfYmHIsUSaXTGo
-
Ted Bundy (valium@mastodon.at)'s status on Saturday, 30-Jun-2018 19:54:51 UTC
Ted Bundy
URUGUAY NOMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
-
Ted Bundy (valium@mastodon.at)'s status on Saturday, 30-Jun-2018 19:56:14 UTC
Ted Bundy
CHAU CRISTIANO, CHAU MESSI, CHAU ALEMANIA
-
Omar Libre 🇺🇾 (omarlibre@pleroma.melmac.rocks)'s status on Saturday, 30-Jun-2018 20:16:54 UTC
Omar Libre 🇺🇾
Uruguay en cuartos de final Rusia 2018 https://www.referi.uy/con-el-alma-uruguay-cuartos-final-n1249806 -
Omar Libre 🇺🇾 (omarlibre@pleroma.melmac.rocks)'s status on Saturday, 30-Jun-2018 12:02:00 UTC
Omar Libre 🇺🇾
@xikufrancesc jaja que se venga Cristianito 😎 -
Omar Libre 🇺🇾 (omarlibre@pleroma.melmac.rocks)'s status on Saturday, 30-Jun-2018 11:53:27 UTC
Omar Libre 🇺🇾
#clima #uruguay -
Omar Libre 🇺🇾 (omarlibre@pleroma.melmac.rocks)'s status on Saturday, 30-Jun-2018 11:48:04 UTC
Omar Libre 🇺🇾
Día gris y con niebla, esperando el partido Portugal Uruguay 😎 -
Omar Libre 🇺🇾 (omarlibre@pleroma.melmac.rocks)'s status on Saturday, 30-Jun-2018 11:25:06 UTC
Omar Libre 🇺🇾
Jaja cuenta atrás para Portugal Uruguay 😎 -
Omar Libre 🇺🇾 (omarlibre@pleroma.melmac.rocks)'s status on Saturday, 30-Jun-2018 11:16:58 UTC
Omar Libre 🇺🇾
@tagomago tienen muchos localismos, hablan cortado, y muy rápido, si hablan normal si se entiende 😉 @darwinglara09 @xikufrancesc -
Omar Libre 🇺🇾 (omarlibre@pleroma.melmac.rocks)'s status on Saturday, 30-Jun-2018 11:02:17 UTC
Omar Libre 🇺🇾
@tagomago en Sudamerica estamos de acuerdo en una cosa, la variante verdaderamente incomprensible es el español chileno 😂 @xikufrancesc @darwinglara09 -
Omar Libre 🇺🇾 (omarlibre@pleroma.melmac.rocks)'s status on Saturday, 30-Jun-2018 10:56:12 UTC
Omar Libre 🇺🇾
@tagomago el español o castellano es una gran lengua, muy diversa y compleja, este vídeo esta genial, ya tiene sus años https://youtu.be/eyGFz-zIjHE 😂 @darwinglara09 @xikufrancesc -
Omar Libre 🇺🇾 (omarlibre@pleroma.melmac.rocks)'s status on Saturday, 30-Jun-2018 10:52:48 UTC
Omar Libre 🇺🇾
@tagomago porque no es rentable hacer traducciones locales a cada forma del español americano, entonces se inventó ese estándar a fin de ser lo más "políticamente correcto" @xikufrancesc @darwinglara09 -
Omar Libre 🇺🇾 (omarlibre@pleroma.melmac.rocks)'s status on Saturday, 30-Jun-2018 10:50:32 UTC
Omar Libre 🇺🇾
@tagomago ojo que con todo esto que digo, los españoles lo "hicieron mejor" en términos lingüísticos con sus colonias, que los portugueses..... A mi me impactó saber que en Brasil no entienden el portugués de Portugal hablado, y necesitan subtítulos para entender cosas de Portugal, en Hispanoamericana entendemos en español de España, aunque se dificulte con los localismos. Por cierto muy importante es y lo quiero recalcar, que la mayoría del tiempo se usa Latinoamérica como sinónimo de Hispanoamerica y es incorrecto, Latinoamérica incluye a Brasil, y a la Guayana Francesa..... Luego hay un término que incluye a Portugal y España que es "Iberoamérica", o sea que únicamente por la Guayana francesa, Hispanoamericana no es equivalente a Latinoamérica 😂 @xikufrancesc @darwinglara09 -
Omar Libre 🇺🇾 (omarlibre@pleroma.melmac.rocks)'s status on Saturday, 30-Jun-2018 10:38:26 UTC
Omar Libre 🇺🇾
@tagomago cada doblaje tiene su razón de ser, el doblaje español esta pensado pura y exclusivamente para España, por lo cual pueden exagerar con el uso de localismos hasta él extremo. En Latinoamérica al doblar hay que tener una visión más amplia y saber se esta doblando para un universo de países hispanohablantes, por lo cual se creó un estándar.
Como dicen en marketing el público objetivo del doblaje latino es enorme y muy diverso, el de España no pretende serlo, por eso si un latinoaméricano ve una película doblada para España no se entera de la mitad de lo que dicen, se frusta, y muchas veces siente que pierde sentido o hasta le resulta humorística aunque no lo sea @darwinglara09 @xikufrancesc