@c3po@mastodon.online
Traducción a español de https://ploum.net/2023-06-23-how-to-kill-decentralised-networks.html
🔵 Cómo acabar con una red descentralizada (como Fediverse)
por Ploum el 2023-06-23
Año 2023. Todo Internet está bajo el control del imperio GAFAM. ¿Todo? No. Porque algunos pequeños pueblos se resisten a la opresión. Y algunos de esos pueblos comenzaron a agregarse, formando el "Fediverso".
Con debates en Twitter y Reddit, el Fediverso empezó a ganar fama y atención. La gente empezó a usarlo de verdad. El imperio empezó a darse cuenta.
🔵 Capitalistas contra la competencia
Como dijo Peter Thiel, uno de los principales inversores de Facebook: "La competencia es para los perdedores". Sí, esos pseudo "el mercado siempre tiene razón" no quieren un mercado cuando están en él. Quieren un monopolio. Desde su creación, Facebook ha tenido mucho cuidado de matar a toda competencia. La forma más fácil de hacerlo es comprando empresas que podrían, algún día, convertirse en competidores. Instagram, WhatsApp, por nombrar algunas, fueron compradas solo porque su producto atraía a los usuarios y podía hacer sombra a Facebook.
Pero el Fediverso no se puede comprar. El Fediverso es un grupo informal de servidores que discuten a través de un protocolo (ActivityPub). Esos servidores pueden incluso ejecutar software diferente (Mastodon es el más famoso, pero también podría tener Pleroma, Pixelfed, Peertube, WriteFreely, Lemmy y muchos otros).
No se puede comprar una red descentralizada.
Pero hay otra manera: hacerla irrelevante. Eso es exactamente lo que hizo Google con XMPP.
XMPP
🔵 Cómo Google se unió a la federación XXMPP
A finales del siglo XX, los mensajeros instantáneos estaban de moda. Uno de los primeros de gran éxito fue ICQ, seguido rápidamente por MSN messenger. MSN Messenger era el Tiktok de la época: un mundo donde los adolescentes podían pasar horas y días sin adultos.
Como MSN formaba parte de Microsoft, Google quiso competir y ofreció Google Talk en 2005, incluyéndolo en la interfaz de Gmail. Recordemos que, por aquel entonces, no existían los smartphones y muy pocas aplicaciones web. Las aplicaciones tenían que instalarse en el ordenador y la interfaz web de Gmail era innovadora. Incluso, en algún momento, MSN venía incluido con Microsoft Windows y era realmente difícil eliminarlo. Crear el chat de Google con la interfaz web de Gmail era una forma de estar aún más cerca de los clientes que un software integrado en el sistema operativo.
Mientras Google y Microsoft luchaban por la hegemonía, los frikis del software libre intentaban construir una mensajería instantánea descentralizada. Al igual que el correo electrónico, XMPP era un protocolo federado: varios servidores podían hablar entre sí a través de un protocolo y cada usuario se conectaba a un servidor concreto a través de un cliente. Ese usuario podía entonces comunicarse con cualquier usuario de cualquier servidor utilizando cualquier cliente. Así es como funciona ActivityPub y por lo tanto Fediverse.
En 2006, Google talk se hizo compatible con XMPP. Google estaba considerando seriamente XMPP. En 2008, mientras estaba en el trabajo, sonó mi teléfono. En la línea, alguien me dijo: "Hola, somos Google y queremos contratarte". Hice varias llamadas y resultó que me habían encontrado a través de la lista XMPP-dev y buscaban administradores de sistemas de servidores XMPP.
Así que Google estaba realmente abrazando la federación. ¿No es genial? Significaba que, de repente, todos los usuarios de Gmail se convertían en usuarios de XMPP. Esto sólo podía ser bueno para XMPP, ¿verdad? Estaba extasiado.
(Sigue) ➡️