Notices by Ibnussabel 🎅🏼 (ibnussabel@frikiverse.zone)

Una editorial reconoce que está traduciendo libros con IA para ahorrar costes. ¿Qué sentido tiene pagar por una traducción automática si yo mismo puedo copiar el texto original y pasarlo por cualquiera de los servicios de traducción automática existentes? ¿Por qué pagar por nada?

@pcgaldo Pero fíjate que no tienen inconveniente en meter diálogos en inglés, francés o alemán y subtitularlos.

Me llama mucho la atención el afán que hay en España por invisibilizar las lenguas minorizadas en la ficción. Series como Patria, Fariña o Rapa, íntegramente en castellano porque si ponen algún diálogo en euskera o gallego "la gente no lo verá". Merlí, doblado, no vaya a ser. Sin embargo, As Bestas y El 47, que tienen bastante diálogo en gallego y catalán, respectivamente, no han funcionado nada mal en taquilla. ¿De verdad creen que la gente sería reacia o es otra cosa? 🤔

Es un poco triste el nivel educativo de este país. Gente de mi edad, que se sacaron el graduado escolar y todo, con notas decentes, no saben ni si Cuba y México están en América.

@coloco Alguien buscó Internet en Internet.

Hablemos de cómo encaja en la ley del juego que en el sorteo de lotería nacional trabajen niños, y que en muchas escuelas e institutos los niños trabajen de revendedores. #leydeljuego #excepciones #labancasiempregana

El horario flexible es un poco timo, ¿no? Veo que los compañeros que tienen horario flexible acaban alargando la jornada todos los días.

@pcgaldo Parece Stan Lee, pero más soviético.

¿Sabéis quién era de Georgia 🇬🇪?

Es muy raro. A la que ponemos trampas, los ratones desaparecen. Ni han tocado el cebo ni han dejado más rastros.

@giorgiograppa Smartphone killed the urban star :apartyblobcat:

¿Qué fue de las tribus urbanas?

@coloco @vmateusimeon Totalment,crec que quan he fet respondre he premut el toot que no era. Ho sento.

@vmateusimeon @coloco Recordem que, a més, la causa del caos de Madrid són les obres per connectar Atocha i Chamartín pagades amb els diners que rep Espanya per desenvolupar els corredors Cantàbric i Mediterrani.

Estoy triste. Hoy me comentaba un ¿amigo? que está muy cabreado porque quieren subir de nuevo el salario mínimo y que, si siguen así, pronto alcanzaran lo que cobra él.

Dicen que la reducción de la jornada laboral de 40h a 37.5h semanales supondrá mas de 40 mil millones de euros de pérdidas a las empresas, pero no puede ser cierto porque la riqueza la genera el empresario. :awesome_rotate:

No entiendo la fe que le tiene la gente a ChatGPT. Yo siempre que he intento usarlo para algo me da información errónea.

Se habla mucho de los peligros de las casas de apuestas y muy poco de los peligros de los préstamos rápidos. Tengo un amigo entrampadísimo y no hay forma de hacerle ver que cada préstamo que pide para pagar un préstamo anterior solo sirve para hundirle más en la miseria. Y ni le hables de la ley de segunda oportunidad, que eso es cosa de rojos. Una pena.

Me hace mucha gracia una publicidad que me sale constantemente. Dice "Vuelve Stephen King". ¿De donde, hijo de una cabra? Si saca libro prácticamente todos los años.

Un cosa que siempre me ha sorprendido muchísimo es la gente de clase obrera que está en contra de la okupación. Una empresa tiene cientos o miles de viviendas vacías para subir artificialmente el precio del parque inmobiliario y condenarnos a todos a la miseria y lo que les parece mal es que haya gente que ocupe esos pisos y los convierta en su morada.